Chiński pisarz Zhou Shaomou oskarżył
Jamesa Camerona o plagiat, żądając 146 milionów dolarów odszkodowania. Literat twierdzi, iż scenariusz
"Avatara" jest w 80% kopią publikowanej w Internecie książki "Tale of the Blue Crows".
Powieść opowiada historię sześciu astronautów, którzy wyruszają w podróż na odległą planetę zamieszkaną przez rasę błękitnych kosmitów. Galaktyczna wędrówka trwa u Shaomou sześć lat, zaś w filmie
Camerona pięć lat, dziewięć miesięcy i 22 dni.
To nie pierwsze tego typu oskarżenie. Na początku roku rosyjskie media ogłosiły, iż
"Avatar" jest plagiatem serii książek klasyków literatury science-fiction, braci Strugackich. Do sądu nie trafił jednak żaden pozew.