Rosyjscy krytycy filmowi oskarżają
Jamesa Camerona o plagiat. Bijący rekordy popularności
"Avatar" ma ponoć wiele wspólnego z cyklem dziesięciu powieści fantastyczno-naukowych napisanych przez braci Strugackich, autorów m.in. "Przenicowanego świata".
Akcja wydanych w latach 60. książek rozgrywa się w XXII wieku na Pandorze - porośniętej drzewami planecie, zamieszkiwanej przez humanoidalne istoty zwane Nave. Osoby, które widziały już
"Avatara", z pewnością dostrzegają podobieństwa między oboma dziełami.
Żyjący dotąd Borys Strugacki ogłosił, że nie obejrzał filmu
Camerona i nie ma zamiaru się z nim procesować. Wytwórnia 20th Century Fox odmówiła komentarza na ten temat.